مجاورت ايران و يونان باستان بعنوان دو قدرت بزرگ همواره منشأ تقابل فرهنگها و انديشه هاي شرق و غرب بوده است ؛ محدوده وسيع جغرافيايي كه اين قدرتها به خود اختصاص داده بودند هرگز مانع از اين نگرديدكه هريك از دستاوردها و پيشرفتهاي مختلف علمي و نظامي و ... ديگري غافل بماند. اين كتاب از چندين حيث حائز عنوان "اولين" مي باشد. محتويات كتاب شامل مقاله هاي ارائه شده در اولين كنفرانس بين المللي با موضوع روابط فرهنگي تاريخي ايران و يونان مي باشد. در نتيجه اين كتاب اولين كتاب منتشره با اين موضوع چه در داخل و چه در خارج از كشور مي باشد. كتاب در برگيرنده پژوهش هاي تحقيقاتي از كشورهاي مختلف است و اين امر خود به تنوع موضوعي كتاب كمك مي كند. گرچه اين موضوع ممكن است تا حدي بر انسجام متن تاثير گذار باشد ولي باعث شده است كه نظرات و آراء جمع زيادي متفكرين و پژوهشگران منعكس گردد. صرف نظر از موضوعات محتوايي، كتاب از نظر مسائل فرم، زيبايي شناختي و جلوه هاي بصري نيز حائز اهميت مي باشد. قواعد نگارش استاندارد زبان بين المللي كاملا رعايت شده است. صفحه آرائي و صفحه بندي آن به طرز زيبايي گرفته و تصاوير رنگي ارائه گرديده است كه قبلا در متون مختلف بصورت سياه و سفيد چاپ شده اند. من حيث المجموع، اين كتاب اولين اقدام در تجزيه و تحليل سيستماتيك و آكادميك روابط ايران و يونان باستان است توسط متخصصان در زمينه تاريخ، مذهب، فلسفه، ادبيات، هنر و باستان شناسي ارائه گرديده است.